Przeczytałam powieść, ale nigdzie nie było mowy o Cwaniaku,ale - Przebiegły Smyk, jak już czyli Jakub Dawkins. A cwaniak to tylko przymiotnik dla sposobu postępowania owego krnąbrnego młodzieńca;-)