Plus przypomnijmy, że reżyser przyprawił o traumę nastoletnią Schneider, słynna scena z masłem była dogadana z Brando, a z samą aktorką nie, bo jej reakcje miały być "prawdziwe". Pomimo iż aktorka wpadła w narkotyki, leczyła się w szpitalu psychiatrycznym przez ten film, to po latach, gdy Bertolucci łaskawie przyznał, że no faktycznie mogło dojść do gwałtu na planie, to stwierdził tylko: No przykro mi, ale nie żałuję.
Mówcie co chcecie, ale Polański chociaż wielokrotnie, wielokrotnie przepraszał i żałował swojego czynu.
Dlatego ja żałuję, że kiedykolwiek zobaczyłam ten film i przez to nieświadomie wzięłam udział w tej ohydzie.

Marlon Brando wyjawił, że wolą reżysera było realne uprawianie seksu na planie filmowym, ale aktorzy zgodzili się jedynie na symulację