Skąd ona wiedziała że te listy są po polsku kiedy je przyniosła do księdza? Trochę mało prawdopodobne żeby 14 letnia dziewczyna dobrze odgadła obcy, nieznany sobie język
Jako że Polaków w niektórych regionach USA bywało całkiem sporo, to mogła o nich cośkolwiek wiedzieć, zwłaszcza że mamy tu do czynienia z katolicką szkołą, a w tych kręgach jeszcze bardziej jest to uprawdopodobnione.