L'argent

1 godz. 25 min.
6,9 817
ocen
6,9 10 817
1 512
chce zobaczyć
{"rate":7.0,"count":1}
{"type":"film","id":111025,"links":[{"id":"filmWhereToWatchTv","href":"/film/L%27argent-1983-111025/tv","text":"W TV"}]}
powrót do forum filmu Pieniądz
  • użytkownik usunięty

    po pierwsze są fatalnie przetłumaczone, a po drugie mają braki, przez które nie da się zrozumieć w pełni filmu

  • Niestety to prawda.

  • Kamileki ocenił(a) ten film na: 8

    Niskobudzetowy Tłumacz google lepiej tłumaczy.

  • ZSGifMan ocenił(a) ten film na: 6

    Niskobudzetowy Chyba po tylu latach trafiłem właśnie na te napisy.
    Są fatalne, tłumaczył je biologiczny bot, a korektę wykonał jakiś upośledzony analfabeta, bo dwie osoby się pod tym podpisały! Porażka jakaś, zdania są tak poklecone, że nawet pan Mietek w najgorszym pijanym widzie mówi jaśniej, a do tego synchro było z chyba innego filmu.

    Ale w sumie jak się praktycznie zupełnie nie zna języka, to lepsze to niż nic.