Nieprawda :P
Gdyby Amerykanie nie nakręcili swojej wersji to nigdy bym nie obejrzała tego filmu (bardzo dobrego swoją drogą), a to dlatego że zwyczajnie nigdy o szwedzkim nawet nie słyszałam. A o amerykańskim usłyszałam, obejrzałam i dobrze mi z tym :)
Smutne, ale prawdziwe...

Dokładnie. W moim przypadku było tak samo. Wersja amerykańska bardzo fajna. Ściągnąłem sobie wersję szwedzką i już mi jakoś nie wchodzi.

Np szwedzkie Millenium podobało mi się, ale mogę się założyć, że David Fincher wyciśnie z tej samej historii dużo więcej i co ważne - film dotrze do większej grupy ludzi. Pożytek z tego jest niewątpliwy.
Denerwuje mnie to generalizowanie i narzekanie ludzi. Bo europejskie to, bo europejskie tamto... fiu fiu, cuda, maliny... Bądźmy szczerzy - to Hollywood jest głównym i najpoważniejszym ośrodkiem filmowym, to Hollywood wydało na świat najlepsze hiciory ever i wciąż wydaje. Mają lepsze zaplecze techniczne i większe środki finansowe. Jeśli amerykanie postanowiliby nakręcić takiego np polskiego wiedźmina to bym stepowała i kręciła piruety z radości :)

5/10

Jeśli miałbym coś tu napisać, to byłoby to praktycznie to samo co ujął alzoar. Fajna muzyka - i tyle. Szwedzka mi się bardziej podoba :)

a ja przyłaczę się do osób którzych urzekła wersja amerykańska..... do tej pory uważałem że nie powinno się robić remaków nowych filmów......ale w tym przypadku..... :)

ja też nie widzę sensu robienia wręcz kopi oryginału...