Jeżeli masz Disney+ to: Predator: Pray > DODATKI > Pray (Comanche Version) i możesz oglądać film w oryginalnym języku plemienia Komanczów z angielskimi napisami. Najlepsze jest to, że języka francuskiego nie tłumaczą chociaż na szczęście jest go niewiele w filmie...:D

Nie mam tego, ale dobrze wiedzieć.

LOL, filmy co do zasady robi się w języku twórców, więc po jakiemu mają rozmawiać Indianie, Szwedzi, czy inni Eskimosi w filmie amerykańskim?
W Klossie też Niemcy mówią po polsku, ba, w Krzyżakach pod Grunwaldem mówią po polsku - zwykle tylko od czasu do czasu dla klimatu daje się kawałek dialogu z miejscowym narzeczem. Dlatego co jakiś czas usłyszymy "Hande hoch!", albo "Gott mit uns", ale poza tym nawijają gwarą mazowiecką. 

Co Ty chopie fanzolisz od rzeczy? A co to - Kloss, albo nawet von Jungingen - to ludność plemienna? W tych filmach to kultury równoległe, współczesne, a nie różnica setek, czy tysiąca lat.

Narzecze i "kultura" niemiecka ciągle jeszcze - niestety - istnieją, głąbie.

Odezwał się "inteligent", który nie potrafi zrozumieć prostego komentarza :). A Komancze nie mówią już w swoim narzeczu? Otóż mówią, język jest zachowany do dziś.

"Sama Amber Mithtunder ma tyle wspólnego z wyglądem Komańczy"

No tak, nie jest Komańczem, tylko pół Sjuksem.

Szkoda, że jeszcze nie ćwierć-Sjuksem. Może wtedy miałaby jeszcze blond włosy. Tak czy siak - wygląda jakby dopiero co wyszła z salonu kosmetycznego, a nie z indiańskiego topi.

Pół Siouxem pół Tajką, jeśli się upierać przy precyzji. Choć nie to jest istotne.
Zagrała dobrze, to scenariusz filmu i jego geopolityczna otoczka popsuły całość.