W scenie w kamperze jest duży zgrzyt: na zlewie stoi Magnum, płyn do zmywania z ALDI, podczas gdy ALDI wszedł do UK dopiero w latach 90tych. Pewnie to taki znak, który ma informować, że coś jest nie tak.
Ale akcja ma miejsce w czasach obecnych...
Jeśli tak to ok, w tym przypadku ma to być znak, że akcja jest współczesna. Każdy Anglik wie, co to jest Magnum.