"Dialogi bardzo niedobre, bardzo niedobre dialogi są" Że tak się posłużę cytatem... Lektor(tłumaczenie) w wersji, którą obecnie zapodało nam TVP1 jest tragiczne... Kto wie o co chodzi- wie, jak można się wkurwić(wg TVP1 "zbulwersować kurna")
No, może nie są takie mega tragiczne :) Ale to właśnie "te małe różnice"
"te małe różnice" niszczą klimat tego filmu:(
I dla tego nie oglądam filmów Tarantino w TV, no bo po co się niepotrzebnie denerwować. Wole dać ta 2 dychy i mieć oryginalną DVD z zajebistą jakością bez żenującego lektora.