The Purple Rose of Cairo

plakat - Purpurowa róża z Kairu (1985)

tytuły filmu

  • The Purple Rose of Cairo
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Το Πορφυρο Ροδο Του Καιρου
    Grecja
  • Trandafirul roşu din Cairo
    Rumunia
  • La rosa porpra del Caire
    Hiszpania (kataloński)
  • To porfyro rodo tou Kairou
    Grecja (zapis łaciński)
  • La rosa púrpura de El Cairo
    Hiszpania (tytuł główny)
  • A Rosa Púrpura do Cairo
    Brazylia / Portugalia
  • Пурпурная роза Каира
    Rosja
  • Kairo purpurpunane roos
    Estonia
  • Kahire'nin Mor Gülü
    Turcja
  • La rose pourpre du Caire
    Kanada (francuski) / Francja
  • Purpurinė Kairo rožė
    Litwa
  • Purpurová růže z Káhiry
    Czechosłowacja (czeski) (tytuł główny)
  • Kairos röda ros
    Szwecja
  • 카이로의 붉은 장미
    Korea Południowa
  • Den røde rose fra Cairo
    Dania
  • La rosa púrpura del Cairo
    Argentyna / Meksyk / Peru
  • La rosa purpura de El Cairo
    Urugwaj
  • Kairon purppuraruusu
    Finlandia (fiński) (tytuł główny)
  • Purpurowa róża z Kairu
    Polska
  • Purpurrosen från Kairo
    Finlandia (szwedzki)
  • Purpurna ruža Kaira
    Chorwacja / Serbia
  • La rosa purpurea del Cairo
    Włochy
  • Kairó bíbor rózsája
    Węgry
  • Purpurová ruža z Káhiry
    Czechosłowacja (słowacki)
multimedia
pozostałe