Jak tak wybitny reżyser mógł zepsuć tak wybitną książkę? Jedyna przewaga tej wersji nad amerykańską to uwzględnienie sceny, w której Glauk umierając przebacza Chilonowi świetnie zagranemu przez Trelę. Z bardzo dobrej strony pokazał się również Linda jako Petroniusz. To są jedyne atuty tego filmu.