Kolega ma absolutnie rację, niektóre szczegóły wręcz detale są wyciągnięte żywcem z powieści (mieszkanie Grześka, scena urodzin, rozmowa w więzieniu i wiele więcej) i film ociera się o adaptację. Kiedy się spojrzy w ten sposób, film okazuje się bardzo dobrą adaptacją, co więcej, bardzo dobrze opartą w naszych realiach.

Niestety dla osoby która nie zna dostojewskiego, film będzie prawdopodobnie nudny i niezrozumiały. Ja osobiście nie mogłem przetrawić pierwszych 20 minut, przebarwione postaci, nienaturalne dialogi, i początkowy chaos w fabule, to wszystko może zniechęcać. Film jest naprawdę dobry jeżeli się go potraktuje bardziej symbolicznie.

Mam wrażenie że film miał być w założeniu dramatem społecznym, i tak też był promowany, a mamy tu do czynienia z symbolicznym dramatem psychologicznym.

Tak czy siak, polecam fanom dostojewskiego :)