Za bardzo bierzesz wszystko na serio co mówią aktorzy. Czasami trzeba czytać miedzy wierszami. Określnie "mama" było ironiczne. Bo M. tak traktowała agentów, zwłaszcza tych najbardziej oddanych, jak swoje dzieci, których zresztą nigdy nie miała. Nie jest jej synem, przecież ona wyjaśnia Bondowi całą Historię związaną z tym byłym agentem, który zresztą trochę się "zagalopował". Jego prawdziwe nazwisko to Tiago Rodriguez.

Prawdziwe nazwisko wyklucza pokrewieństwo i że nie miała dzieci, ale pozostałe Twoje argumenty można łatwo negować, wiem o tym jakie były relacje bonda i innych agentów pomiędzy M, mimo wszystko z ust świra brzmi to tak jakby była to podwójna ironia, a przecięż mogła okłamać bonda, bo nie mogła się przyznać jaką jest okrutną matką, iż skazała syna na ciężkie w konsekwencji tortury