Chodzi mi o scenę, w której Bond z psychologiem (?) odpowiada słowem na słowo. Było to mniej więcej tak:
- dzień - stracony
- agent - prowokator
- kobieta - prowokatorka
- M - .....?
No właśnie, i tu chodzi mi o polskie tłumaczenie (słyszałem, że odpowiedział "bitch") ale nie zdążyłem przeczytać jak to w kinie przetłumaczono, a na pewno nie było to słowo, którego bym się spodziewał. Ktoś przypomni co to było za słowo?