Nie mam pojęcia o co chodzi :) Ale jeśli przez przypadek miałeś/aś na myśli polski tytuł, to brzmi on "Spalone mosty" :)

Broken Bridges to dosłownie oznacza "złamane mosty" ale w języku polskim nie miałoby to dogłębnego znaczenia więc nazwano ten film "Spalone Mosty" co oddaje sens przesłaniu filmu:) jeśli o to Ci chodziło bo też nie bardzo zrozumiałam Twoje pytanie;) pozdrawiam:)

zamiast 'zlamane' mosty moze to oznaczac 'zepsute' czyli przerwane mosty, bo jezeli cos jest po ang. 'broken' to jesr np. zepsute, ale tez zlamane itd...