Wiesz może gdzie można ją kupić lub ściągnąć?
Bo ja już tak długo szukam i nie mogę znaleźć...

mozesz to pooglądac online na kinomaniaktv

Dzięki, a książkę wiesz może? :-)

no nie wiem najlepiej zamowic w empiku wersje z 2011r. (rozszerzona o dodatek - relację z ostatnich pięciu lat od pierwszego wydania)

Dzięki za informację.
Na pewno przeczytam :-)

To raczej nie tłumaczy się Surfurska Dusza, a bardziej "Duchowy Surfer". W polskim nie da się tego ładnie i składnie przetłumaczyć. Surferska Dusza byłoby: Surfer's Soul

Soul Surfer w żargonie surferów to określenie osoby, która uprawia ten sport z czystekj miłości i fascynacji do niego. Nie ma wygórowanych ambicji co do rozgrywek, i nie surfuje tylko dla zawodów. Okazuje się, że właśnie tacy surferzy SĄ NAJLEPSI. Wolę Angielski tytuł i wersję z napisami (napisy I <3 jak w każdym filmie).

Nie da się tego na POL przetłumaczyć. Znacznie lepszym i chwytnym tytułem byłby po prostu "Surfer"

to dobrze,ze pomineli t sceny, ukazujące jej gorliwą wiarę. Niektórych mogloby to draznic,a film nie byłby dla kazdego. Poza tym to byłoby nudne, a film ma określony czas trwania, widać były ważniejsze rzeczy do pokazania niż modląca się dziewczynka. Ja bym ten film nazwała Dusza Surfera

jak dla kogo - wolą Bethany było by ten film zaliczano do "Chrześcijańskiego New-Age" czyli charyzmatycznego nurtu. W opisie z pamiętnika wspomina że bardzo walczyła o to, by nie wycinali scen z nabożeństw.

Przy nadrabianiu filmografii Kevina Sorbo zdążyłam się przyzwyczaić do wątków chrześcijańskich wprost, chociaż zazwyczaj traktuję te sprawy jako prywatne. Nie uważam, żeby te ujęcia były histeryczne czy niesmaczne. Po prostu film jest o osobie wierzącej.

Jedno pytanie skoro słaba to czemu 8/10 ?

cóż... historia GEEENIALNA, pokazana W MIARE

Innego zdania jest Bethany Hamilton.

wiesz... ona też nie ma pełnej swobody w wypowiadaniu się. Sprzedała swoją historię na potrzeby filmu. Ale ja wolę nie rozsądzać co kto myśli. Mówię tylko że osobom które nie czytały książki film nie przekazuje chrześcijańskiej gorliwości Bethany

Jak by nie miała pełnej swobody w wypowiadaniu się to nie powiedziała by tego ...

"Bethany Hamilton - cieszę się bardzo że AnnaSophia zagrała mnie nie sądziłam, że ktoś będzie potrafił tak doskonale mnie sportretować. Miałam wysokie wymagania ! nie widziałam nikogo w tej roli a Ona spisała się doskonale. Właściwa osoba na właściwym miejscu".

co do samej AnnieSophie nie miała żadnych wontów. Cała obsada jej się podoba ale w książce opisywała jak w procesie montażu i bezlitosnego cięcia filmu, walczyła o zachowania jak największej ilości scen obrazujących jej wiarę.

Historia przedstawiona została według mnie trochę za bardzo w stylu komedii romantycznej (bajeczne życie na początku, tragedia, próba pozbierania się z przeszkodami i chwilowa rezygnacja, a następnie happy end), mimo wszystko dobrze odegrana rola głównej aktorki i przyjemna dla oka ekranizacja. Gdyby nie wspomniana przez innych ilość nawiązań do wiary i religii, pewnie skusiłabym się na przeczytanie książki :)

Czyli wg ciebie jak powinien wyglądać ten film ?

Tak jak napisałam, mniej w stylu komedii romantycznej, nie każdy lubi takie banały, więcej dramatu by nie zaszkodziło, w końcu laska straciła rękę. Kumam, że to film oparty na faktach, jednak można by przedstawić tą historię w bardziej interesujący sposób. Film dobry, ale więcej ode mnie nie dostanie.

książka jest świetna. Możesz się skupić na treściach związanych z przeżyciami, historią Bethany PO wypadku. Poza tym jest tam wiele doskonałych momentów nieujętych w filmie.

Jak to często bywa w przypadku ekranizacji powieści - film dużo traci, ale są lepiej i gorzej przedstawione historie. Książkę dodam do listy oczekujących i wypowiem się, gdy przeczytam:)