film

Tamta strona ciszy

Jenseits der Stille
1996
1h 49m
7,4 585  ocen
7,4 10 1 585
Dziesięcioletnia dziewczynka ma głuchych rodziców. Rozmawia z nimi językiem migowym, jest pośrednikiem pomiędzy nimi a światem ludzi słyszących. Od swej ciotki dostaje... Zobacz pełny opis

Ten film nie ma jeszcze zarysu fabuły.
Tamta strona ciszy

reżyseria

scenariusz

produkcja

premiera

nagrody

Dziesięcioletnia dziewczynka ma głuchych rodziców. Rozmawia z nimi językiem migowym, jest pośrednikiem pomiędzy nimi a światem ludzi słyszących. Od swej ciotki dostaje klarnet, zaczyna fascynować się muzyką. Stopniowo rodzice tracą z nią kontakt.

premiera

dystrybucja
Centrum Filmowe Graffiti
studio
Bayerischer Rundfunk (BR) / Claussen & Wöbke Filmproduktion GmbH / Roxy Film / więcej
tytuł oryg.
Jenseits der Stille
inne tytuły
Beyond Silence USA
więcej
Zdjęcia do filmu nakręcono w Berlinie, Mainburgu i Monachium (Niemcy).
Od najlepszych
  • Od najnowszych
  • Od najlepszych

Dopiero teraz dane mi było zobaczyć film Caroline Link, tegorocznej zdobywczyni Oscara za swój najnowszy film "Gdzieś w Afryce". Przypomnę, że "Tatmta strona ciszy" była nominowana w tej samej kategorii (tzn. film zagraniczny) pięć lat temu... Czy słusznie? Nominacja wydaje się być nieco przesadzoną decyzją...

To trochę zbyt duży kontrast - głuchy ojciec pochodzący z rodziny muzyków. Wiem, że tak może łatwiej budowało się kontekst nie zrozumienia i bariery ale dało to przeciętny efekt.

Jednak największy problem to brak jednoznacznej puenty i zakończenia wątków - począwszy od dość dziwacznego pociągnięcia fabuły po pół...

Nie wyróżnia się niczym specjalnym. Mnóstwo takich filmów o rodzinach pokrzywdzonych przez los. Ale jednak jakoś łapie za serce. Wzrusza i porusza. Nie jest to arcydzieło ale porządnie wykonana robota.

samo życie

ocenił(a) film na 10

myślę, że wart poświęcić swój cenny czas, by zobaczyć ten film...coś co nie raz było blisko nas. Zapewnw gdzieś w poblizu nas znajduje się podobna rodzina - a my jak mało o niej wiemy. Pojawia się muzyka, rodzice tracą kontakt z córką - jeszcz pojawiają się kolejne kłopoty...Chyba nikt z nas nie chciałby być na jej...

Cisza i muzyka

ocenił(a) film na 8

Choć jest to również film o głuchoniemych i ich upośledzeniu ( grają głuchoniemi aktorzy, posługujący się oczywiście językiem migowym ), to w głównej roli a zarazem bohaterką filmu jest młoda zdrowa dziewczynka ( później młoda kobieta ). De facto film nie jest jakimś wyciskaczem łez, mającym nas zmusić do współczucia....

więcej