Czy tylko ja zauważyłam błąd w obsadzie? Król Ludwik XIV? W powieści był Ludwik XIII, o ile sobie dobrze przypominam. Czy może twórcy filmu jakoś to sobie poprzemieniali?
Masz rację. Powinien być Ludwik XIII. Opisane w książce Dumasa oblężenie La Rochelle (słynne śniadanie muszkieterów w bastionie świętego Gerwazego:) miało miejsce w latach 1927-28, a więc na 10-11 lat przed narodzinami króla słońce. Poza tym Richelieu zmarł gdy przyszły Ludwik XIV miał jakieś 4 lata, a królowa Anna Austriaczka była jego matką, czyli żoną Ludwika XIII.Podejrzewam, że jest to tylko błąd osoby dodającej obsadę.
Też tak myślę. Wczoraj obejrzałam ten film i nie ma w nim żadnej wzmianki o tym, który to jest Ludwik (olały to nawet napisy końcowe). Osoba uzupełniająca obsadę chyba strzelała ;)
Nie wiem, który powinien być, ale w filmie powiedzieli dokładnie, że XIII zmarł i teraz rządzi XIV. Skoro tak nie miało być (książka, historia) to albo źle przetłumaczyli, albo w filmie zrobili błąd.
No jasne, że nie miała:) Po tylu rewolucjach i republikach monarchia we Francji zakończyła się ostatecznie w XIX w. Te daty to chyba przez tę klawiaturę numeryczną - wcisnęłam cyferkę "piętro" wyżej. Chyba jeszcze muszę trochę popracować nad pisaniem bezwzrokowym:) A swoją drogą muszkieterowie w okresie dwudziestolecia międzywojennego to mógłby być niezły pomysł na film. Skoro już powstał np. "Kowboje i obcy"... Żartuję oczywiście, ale swoją drogą w Hollywood wszystko jest możliwe.