W kryjówce mojego ojca Forum

PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=121759}
plakat filmu W kryjówce mojego ojca

W kryjówce mojego ojca

In My Father's Den
2004
7,6 1,5 tys. ocen
7,6 10 1 1536
7,7 3 krytyków
W kryjówce mojego ojca
powrót do forum filmu W kryjówce mojego ojca
mersiaczek

poszukuję napisów po polsku do

mersiaczek

szweckiej wersji tego filmu jeżeli ktoś ma niech odpowie na forum bardzo proszę

neithan_3
neithan_3
ocenił(a) film na 7
mersiaczek

Ja posluzylem sie napisami z napisy.info:

http://napisy.info/napisy_info_74445.zip

Napisy do drugiej czesci trzeba tylko troche przesunac.

nayah_vesper
nayah_vesper
neithan_3

Błagam pomóżcie. Mam szwedzką wersję filmu łącznie z takimi napisami, których nie mogę wyciąć. Macie pomysł jak to można zrobić ?

Zerstoren
Zerstoren
ocenił(a) film na 10
nayah_vesper

Nie da się ich wyciąć. Są tak jakby naklejone i na film i tyle. Jak się ma polskie napisy to poszukaj w ustawianiach by ich tło było czarne wtedy zasłonią napisy szwedzkie .