Mam podobny problem, kolory w tv ustawione na mocno ciemne, nawet nie do końca widziałem co się tam działo. Na pewno wyciągnął pasek ze spodni i chyba założył go wokół szyi, ale co to miało oznaczać nie bardzo rozumiem; straszył, że się udusi? Ale to bez sensu...

Hm, w analizie tego fragmentu pomoże fakt, że główny bohater był fotografem wojennym. Rozmiar okropności jakie widział (czasami nawet stawał się ich udziałem) plus trauma z dzieciństwa spowodowały u niego - zapewne- pewne zaburzenia psychiczne. Przyjemność odczuwał zadając sobie ból.

dzieki za odpowiedz, podobnie tłumaczyłam sobie te scene, ale wolałam sie
upewnic ;)

"Straszył, że sie udusi" urocze ;]

widze, ze pasek zaintrygowal nie tylko mnie;)