film

Woda dla słoni

Water for Elephants
2011

2h
7,1 105 tys. ocen
7,1 10 1 104523
5,6 16   krytyków
Po śmierci rodziców Jacob trafia do cyrku prowadzonego przez bezwzględnego Augusta. Wkrótce zakochuje się w jego żonie Marlenie. Zobacz pełny opis
Melodramat
Top 2011 roku #31
Woda dla słoni zobacz zwiastun

reżyseria Francis Lawrence

scenariusz Richard LaGravenese

produkcja USA

premiera

Kryształowa Statuetka
Film zdobył nagrodę Kryształowa Statuetka oraz 7 nominacji
Sprawdź wszystkie nagrody
Listy powiązane z filmem (20) Odkryj inspiracje na kolejny seans
Woda dla słoni
Zwiastun nr 1 (polski)
Woda dla słoni
Znani nieznani Znani nieznani: Jak zaczynał Robert Pattinson?
Woda dla słoni
Zwiastun nr 3
Młody chłopak porzuca studia weterynaryjne i dołącza do wędrownego cyrku, gdzie zakochuje się w pięknej kobiecie, podczas gdy jej zazdrosny mąż śledzi każdy ich krok… 2011-04-04T16:14:08 https://fwcdn.pl/webv/46/83/24683/z01.24683.4.jpg https://fwcdn.pl/video/561957/woda_480p.mp4
Nie jest to żadna wyrafinowana lista z samymi perełkami. Oto zbiór różnych tytułów, które zawierają się w moim mniemaniu do romansów, vibów na ciekawy wieczorek, do pośmiania się, popłakania albo babskiej posiadówki. - Jeżeli potrzebujesz lekkiego, może nawet odmóżdżającego tytuły wybierz coś z zakładki "na poprawę humoru" - jeżeli wolisz produkcje dla młodzieży, stworzyłam grupkę, w której zawarłam w mieszankę luźnych i poważniejszych filmów - jeżeli chcesz spróbować animacji (głownie japońskich) wybrałam, te które moim zdaniem całkiem niezłe mogą się wybronić - Na liście uwzględniłam również mniej girls vibe poprzez zakładkę "więcej akcji/ utopia", ponieważ pragnęłam zaproponować dodatkowo coś odmiennego (ale wciąż z pewna częścią romansu lub ciekawą obsadą, gdzie potencjalnie jest na kim zawiesić oko). - Dodałam też parę klasyków, poważniejszych tytułów oraz mieszaną listę seriali, jeżeli ktoś chciałby spróbować czegoś dłuższego!
Na liście znajdziecie najlepsze filmy nakręcone na podstawie książek. Będziecie też mogli sprawdzić, jakie oceny mają książki na Lubimy czytać oraz Goodreads. Rankingi książek z "Lubimy czytać" i „Goodreads” poniżej w opisie ⬇️ Na podstawie książek powstało tysiące filmów. Wybrałem 500 tytułów, które posortowałem od najlepszych wg oceny społeczności Filmwebu. Część z nich to powszechnie uznane arcydzieła, które wiernie oddają ducha literackiego pierwowzoru lub w genialny sposób przenoszą go na język kina. Często mówi się, że książka jest lepsza od filmu – i rzeczywiście, wiele ekranizacji nie dorównuje swoim literackim pierwowzorom. Zdarza się jednak, że to właśnie filmowa adaptacja zdobywa większe uznanie i lepsze oceny niż oryginał. Poniżej znajdziecie ranking książek (z mojej listy) na podstawie ocen użytkowników Lubimy czytać oraz Goodreads. TOP książki z Lubimyczytać 1. Na południe od Brazos - 8,9 2. Ojciec chrzestny - 8,7 3. Władca pierścieni: Powrót króla - 8,6 4. Przeminęło z wiatrem - 8,6 5. Hrabia Monte Christo - 8,6 6. Władca pierścieni: Dwie wieże - 8,5 7. Zielona mila - 8,5 8. Władca pierścieni: Drużyna pierścienia - 8,4 9. Złodziejka książek - 8,4 10. Harry Potter i więzień Azkabanu - 8,4 11. Harry Potter i Książę Półkrwi - 8,4 12. Harry Potter i Insygnia Śmierci - 8,4 13. Nędznicy - 8,4 14. Mężczyzna imieniem Ove - 8,3 15. Chłopiec z latawcem - 8,3 16. Harry Potter i Zakon Feniksa - 8,3 17. Persopolis - 8,3 18. Siedem minut po północy - 8,3 19. Bracia Karamazow - 8,3 20. Niepokonany Seabiscuit - 8,3 21. Lot nad kukułczym gniazdem - 8,2 22. Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet - 8,2 23. Harry Potter i Czara Ognia - 8,2 24. Igrzyska śmierci - 8,2 25. Powtórnie narodzony - 8,2 26. Harry Potter i Kamień Filozoficzny - 8,2 27. Diuna - 8,2 28. Dziewczyna, która igrała z ogniem - 8,2 TOP książki z Goodreads 1. Harry Potter i Insygnia Śmierci - 4,62 2. Na południe od Brazos - 4,61 3. Władca pierścieni: Powrót króla - 4,59 4. Harry Potter i Książę Półkrwi - 4,58 5. Harry Potter i Więzień Azkabanu - 4,58 6. Harry Potter i Czara Ognia - 4,57 7. Projekt Hail Mary - 4,51 8. Najwspanialsza gra w dziejach - 4,51 9. Władca pierścieni: Dwie wieże - 4,51 10. Harry Potter i Zakon Feniksa - 4,50 11. Zielona mila - 4,49 12. Harry Potter i Kamień Filozoficzny - 4,47 13. Służące - 4,47 14. Harry Potter i Komnata tajemnic - 4,43 15. Marsjanin - 4,42 16. Władca pierścieni: Drużyna pierścienia - 4,41 17. Persopolis - 4,41 18. Ojciec chrzestny - 4,40 19. Bracia Karamazow - 4,40 20. Apollo 13 - 4,40 21. Złodziejka książek - 4,39 22. My, dzieci z dworca ZOO - 4,38 23. W pierścieniu ognia - 4,37 24. Mężczyzna imieniem Ove - 4,37 25. Cztery pory roku - 4,36 26. Stań przy mnie - 4,36 27. Chłopiec z latawcem - 4,36 28. Uczeń szatana - 4,36 29. Cudowny chłopak - 4,35 30. Powtórnie narodzony - 4,35 31. Niezwykłe szlachetne stworzenia - 4,35 32. Hrabia Monte Christo - 4,34 33. Siedem minut po północy - 4,34 34. Piekło Afganistanu - 4,34 35. Lista Schindlera - 4,34 36. Przeminęło z wiatrem - 4,32 37. Helikopter w ogniu - 4,31 38. Dom dusz - 4,31 39. Big Short - 4,31 40. Hobbit, czyli tam i z powrotem - 4,30 41. Oppenheimer - 4,30 42. Duma i uprzedzenie - 4,30 uwaga! w przypadku takiej samej średniej, pozycja na liście jest losowa. Z racji limitu na liście na pewno nie umieściłem wszystkich możliwych tytułów, jednak mam nadzieje że wybór przypadnie Wam do gustu. Best movies based on books!!! Top movies based on books!!!
Na liście znajdziecie najlepsze filmy nakręcone na podstawie książek. Będziecie też mogli sprawdzić, jakie oceny mają książki na Lubimy czytać oraz Goodreads. Rankingi książek z "Lubimy czytać" i „Goodreads” poniżej w opisie ⬇️ Na podstawie książek powstało tysiące filmów. Wybrałem 500 tytułów, które posortowałem od najlepszych wg oceny społeczności Filmwebu. Część z nich to powszechnie uznane arcydzieła, które wiernie oddają ducha literackiego pierwowzoru lub w genialny sposób przenoszą go na język kina. Często mówi się, że książka jest lepsza od filmu – i rzeczywiście, wiele ekranizacji nie dorównuje swoim literackim pierwowzorom. Zdarza się jednak, że to właśnie filmowa adaptacja zdobywa większe uznanie i lepsze oceny niż oryginał. Poniżej znajdziecie ranking książek (z mojej listy) na podstawie ocen użytkowników Lubimy czytać oraz Goodreads. TOP książki z Lubimyczytać 1. Na południe od Brazos - 8,9 2. Ojciec chrzestny - 8,7 3. Władca pierścieni: Powrót króla - 8,6 4. Przeminęło z wiatrem - 8,6 5. Hrabia Monte Christo - 8,6 6. Władca pierścieni: Dwie wieże - 8,5 7. Zielona mila - 8,5 8. Władca pierścieni: Drużyna pierścienia - 8,4 9. Złodziejka książek - 8,4 10. Harry Potter i więzień Azkabanu - 8,4 11. Harry Potter i Książę Półkrwi - 8,4 12. Harry Potter i Insygnia Śmierci - 8,4 13. Nędznicy - 8,4 14. Mężczyzna imieniem Ove - 8,3 15. Chłopiec z latawcem - 8,3 16. Harry Potter i Zakon Feniksa - 8,3 17. Persopolis - 8,3 18. Siedem minut po północy - 8,3 19. Bracia Karamazow - 8,3 20. Niepokonany Seabiscuit - 8,3 21. Lot nad kukułczym gniazdem - 8,2 22. Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet - 8,2 23. Harry Potter i Czara Ognia - 8,2 24. Igrzyska śmierci - 8,2 25. Powtórnie narodzony - 8,2 26. Harry Potter i Kamień Filozoficzny - 8,2 27. Diuna - 8,2 28. Dziewczyna, która igrała z ogniem - 8,2 TOP książki z Goodreads 1. Harry Potter i Insygnia Śmierci - 4,62 2. Na południe od Brazos - 4,61 3. Władca pierścieni: Powrót króla - 4,59 4. Harry Potter i Książę Półkrwi - 4,58 5. Harry Potter i Więzień Azkabanu - 4,58 6. Harry Potter i Czara Ognia - 4,57 7. Projekt Hail Mary - 4,51 8. Najwspanialsza gra w dziejach - 4,51 9. Władca pierścieni: Dwie wieże - 4,51 10. Harry Potter i Zakon Feniksa - 4,50 11. Zielona mila - 4,49 12. Harry Potter i Kamień Filozoficzny - 4,47 13. Służące - 4,47 14. Harry Potter i Komnata tajemnic - 4,43 15. Marsjanin - 4,42 16. Władca pierścieni: Drużyna pierścienia - 4,41 17. Persopolis - 4,41 18. Ojciec chrzestny - 4,40 19. Bracia Karamazow - 4,40 20. Apollo 13 - 4,40 21. Złodziejka książek - 4,39 22. My, dzieci z dworca ZOO - 4,38 23. W pierścieniu ognia - 4,37 24. Mężczyzna imieniem Ove - 4,37 25. Cztery pory roku - 4,36 26. Stań przy mnie - 4,36 27. Chłopiec z latawcem - 4,36 28. Uczeń szatana - 4,36 29. Cudowny chłopak - 4,35 30. Powtórnie narodzony - 4,35 31. Niezwykłe szlachetne stworzenia - 4,35 32. Hrabia Monte Christo - 4,34 33. Siedem minut po północy - 4,34 34. Piekło Afganistanu - 4,34 35. Lista Schindlera - 4,34 36. Przeminęło z wiatrem - 4,32 37. Helikopter w ogniu - 4,31 38. Dom dusz - 4,31 39. Big Short - 4,31 40. Hobbit, czyli tam i z powrotem - 4,30 41. Oppenheimer - 4,30 42. Duma i uprzedzenie - 4,30 uwaga! w przypadku takiej samej średniej, pozycja na liście jest losowa. Z racji limitu na liście na pewno nie umieściłem wszystkich możliwych tytułów, jednak mam nadzieje że wybór przypadnie Wam do gustu. Best movies based on books!!! Top movies based on books!!!
Znani nieznani
Znani nieznani: Jak zaczynał Robert Pattinson?
Znacie Roberta Pattinsona ze "Zmierzchu", "Batmana" czy "Tenet". Ale jak każdy aktor Pattinson ma w swojej filmografii szereg ról z okresu zanim był znany. Zobaczcie, jak wyglądały jego aktorskie początki. Z jakiego filmu go wycięto, w jakim go zdubbingowano, a w jakim zagrał przeciwieństwo Edwarda Cullena? Zaprasza Jakub Popielecki.   2026-07-10T14:46:31 https://fwcdn.pl/webv/43/53/74353/74353.6.jpg
Lata 30. w Stanach Zjednoczonych odcisnęły się na życiach obywateli amerykańskich piętnem kryzysu gospodarczego, panującego w tym okresie na całym świecie. Na rynku panował chaos, przedsiębiorstwa upadały, mężczyźni straciwszy pracę ze strachu porzucali rodziny, często uciekając się nawet do samobójstwa. Zamykano sklepy, zwalniano pracowników.... więcej
Bardzo długo zastanawiałam się, czy chcę obejrzeć "Wodę dla słoni". W końcu zachęciły mnie do tego obejrzane wcześniej zdjęcia oraz pragnienie, by zobaczyć jak poradzi sobie Robert Pattinson, na którym, nienależnie od tego jak bardzo chcemy o tym zapomnieć, ciąży piętno Edwarda Cullena ze "Zmierzchu". Od pierwszego kadru zachwyciły mnie zdjęcia.... więcej

Historia 23-letniego Jacoba Jankowskiego (Robert Pattinson), zdolnego studenta weterynarii, który po tragicznej śmierci rodziców nie może znaleźć sobie miejsca w życiu. Bohater postanawia dołączyć do grupy cyrkowej, gdzie poznaje piękną Marlenę (Reese Witherspoon), w której szybko się zakochuje. Kobieta ma już jednak męża, a jest nim... Historia 23-letniego Jacoba Jankowskiego (Robert Pattinson), zdolnego studenta weterynarii, który po tragicznej śmierci rodziców nie może znaleźć sobie miejsca w życiu. Bohater postanawia dołączyć do grupy cyrkowej, gdzie poznaje piękną Marlenę (Reese Witherspoon), w której szybko się zakochuje. Kobieta ma już jednak męża, a jest nim właściciel całej trupy, niestabilny emocjonalnie treser zwierząt August (Christoph Waltz). Historia miłości dwojga ludzi, którym przyszło się spotkać w czasach Wielkiego Kryzysu na przełomie lat 20. i 30. XX wieku, w czasach, kiedy miłość była luksusem, na który nie każdy mógł sobie pozwolić. czytaj dalej

premiera 25 lutego 2011 (Światowa) , 6 maja 2011 (Polska premiera kinowa)

boxoffice $117 094 902 na świecie $58 709 717 w USA $58 385 185 poza USA

budżet $38 000 000

na podstawie Sara Gruen (powieść)

dystrybucja Imperial - Cinepix

studio 3 Arts Entertainment / Big Screen Productions (współudział) / Dune Entertainment (współudział) / więcej

tytuł oryg. Water for Elephants

inne tytuły więcej

Sean Penn odrzucił rolę Augusta Rosenblutha.
Scarlett Johansson odrzuciła rolę Marleny, którą przyjęła Reese Witherspoon.
Andrew Garfield starał się o rolę Jacoba, którą dostał Robert Pattinson.
TOP filmy z roku...
  • 2026
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • Zobacz wszystkie lata
Filmy dostępne na...
Od najlepszych
  • Od najnowszych
  • Od najlepszych

Nie rozumiem Waszego oburzenia tym że aktorzy nie potrafili wypowiadać się poprawie po polsku. Po pierwsze to nie jest kwestia tego że się nie przyuczyli i olali sprawę. Polskiego akcentu nie uczy się w kilka dni, jeśli ktoś nie wychował w Polsce to są nikłe szanse że będzie mówił płynną polszczyzną choćby mieszkał tu...

więcej

Bardzo mi się to spodobało :) Nie przeszkadzało mi zupełnie, że wymowa polskich słów nie była idealna. Gdy słyszałam jak starają się mówić po polsku trudno mi było nie uśmiechnąć się za każdym razem. Miłe, że tak się starali i miłe że z wielu narodów wybrali akurat polską rodzinę i polskiego pijaka ( co trochę mniej mi...

więcej

Powinien brzmieć "whiskey dla słonia".

Czy film ten należy do Sagi "Zmierzch"?

Uwaga Spoiler! Ten temat może zawierać treści zdradzające fabułę.