miałem wersję z lektorem, ale pod koniec filmu po całej bitwie, wyświetlają się napisy od twórców prawdopodobnie wyjaśniające, co się stało z walczącymi klanami, ale mogę się tego tylko domyślać; czy może mi ktoś podać informację o czym piszą pod koniec filmu?
Chodzi Ci o tę scenę, podczas której ktoś odnajduje w lesie szczątki i po prawej stronie ekranu ukazują są napisy?
Tak w ogóle, to obejrzyj oryginalną wersje, która jest dwa razy dłuższa i na pewno więcej wyjaśnia ;)
tak o to chodzi, film kumam ale brakowało mi właśnie tej informacji na końcu, bo niestety nie umiem czytać po tajwańsku :<
oglądałem film z wersją 2h i 23min i bardzo mi się podobał, ale jak bym miał obejrzeć jeszcze 2 godziny dodatkowo to już bym wysiadł
Dlatego trzeba rozłożyć sobie ten film na dwa wieczory ^^
Odnośnie tego tekstu:
"Szczątki Mouna Rudo zostały odnalezione w pieczarze gdzieś w głębi gór.
Połowa ciała przegniła do kości, a druga połowa została zmumifikowana.
W tym samym roku...
Japończycy publicznie wystawili jego szczątki oraz broń w drewnianej skrzyni, by uczcić zakończenie projektu ratusza w Nenggao.
Po tym wydarzeniu jego szczątki zaginęły po raz kolejny."