Jak jadą pociągiem i Cameron rozmawia z tym gościem przy ladzie znajduje przyczepioną do buta karteczkę. W tłumaczeniu lektor mówi: Zostań w pokoju jestem z Royem. Ten tekst musiałby napisać Simon którego jeszcze nie znała, a poza tym na karteczce pisało I'm with Simon więc to musiał napisać Cruise...