Jednakowoż dobrze zrealizowany i choć pod względem artystycznym i technicznym to żadne arcydzieło, to jednak książki Cornelii Funke nie dałoby się lepiej sfilmować.
Pod względem wierności ta adaptacja ma się do powieści tak, jak Kubrickowska adaptacja "Lśnienia" Kinga.