Podłączam się :)

Ja również ich poszukuję :(

niestety nie ma, zapewne ze względu na niską popularność tego filmu (a mimo to bardzo bardzo dobrego). Jednak znając angielski na podstawowym poziomie można dużo zrozumieć bez napisów :)

Nie ma napisów? :/

A może ktos ma napisy angielskie?

będą

titi, jak już będą, to wrzuć je tutaj :)

Tutaj będzie raczej ciężko, ale gdzieś na pewno je wrzucę, nie schowam pod poduszkę. Zaczynam właśnie:)

na forum NapiProjekt jest napisane ze napisy sa w 99% ale chyba brakuje tam korekty, to czy jak beda w 100% to wrzucisz je na na strone z napisami ?

Tak, czekam tylko na korektę i tam właśnie wrzucę, pewnie na gryzonia też, choć film raczej mnie nie zachwycił. Takie kino familijne trochę.

Jak lubisz horrory, to jest serial The Hunger, który czeka na tłumaczenia :) Niektóre z odcinków są na podstawie opowiadań Mastertona :)

Horrory lubię, ale tylko bardzo niektóre... powiedziałabym, że ostatnie produkcje jakoś mnie rzadko wyjmują z kapci. Wyjątkiem jest American Horror Story. Tłumaczenia na razie mam dość dużo w kolejce, ale zerknę.

ok dzieki czekam

American Horror Story był super:) Drugi sezon ma już nie być związany z tym domem :)
Hunger jest zbliżony do Opowieści z Krypty :)

ile ta korekta będzie jeszcze trwała ?

sama chciałabym to wiedzieć.

wrzuc te napisy np na napisy24 lub podnapisi co ?

Wrzucę, jak będą po korekcie. To naprawdę nie ode mnie zależy, kiedy owa dojdzie do skutku, a nie poprawionych nie będą wstawiała.

i jak tam napisy?

Nadal w korekcie -.-

Wstaw ten napisy gdzie indziej np na choma, jak będą błędy to ci napiszą w komentarzach gdzie są. Korektę możesz przeprowadzić sam w Worddzie.

Tego rodzaju korekte zawsze przeprowadzam sama, niestety merytoryczna musi robic ktos inny, zawsze. Jestem perfekcjonistka i nie wypuszcze bubla, przykro mi. A moj korektor spi chyba snem zimowym, bo sie do niego dopukac nie moge.

Mam nadzieje ze prędzej wyjdzie na DVD niż ta korekta się w ogóle skończy.

a ma wyjść? :) To w końcu nie jest najnowszy film...

Nie wiem, czy zdążyłam przed wydaniem na DVD, ale właśnie wrzuciłam wiadomo gdzie.

Spoko ;) napisy pasują do tej wersji co na forum.n apiprojekt ?

Bardzo dobre napisy. Dziex :)

gdzie są napisy??

bo nie mogę ich na tym forum znaleźdź

ok juz znalazłem.