Zakładnik z Wall Street Forum

PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=668815}
plakat filmu Zakładnik z Wall Street

Zakładnik z Wall Street

Money Monster
2016
6,4 46 tys. ocen
6,4 10 1 46158
5,7 21 krytyków
Zakładnik z Wall Street
powrót do forum filmu Zakładnik z Wall Street
saudade

Grinch

saudade
ocenił(a) film na 7

Czy ktoś może wytłumaczyć dlaczego bohaterowie ciągle używali słowa "grinch"? I jak się ono tłumaczy? W filmie tłumaczono jako "błąd" ale to raczej wolne tłumaczenie.

sophie_rita
sophie_rita
ocenił(a) film na 6
saudade

Chyba raczej "glitch", a nie "grinch".

saudade
saudade
ocenił(a) film na 7
sophie_rita

aaa faktycznie :D

hinea
hinea
ocenił(a) film na 8
saudade

Błąd, albo zakłócenie, raczej ze strony technicznej np. zacięcie się komputera, albo mignięcie obrazu w telewizorze.

luquepl
luquepl
ocenił(a) film na 7
saudade

glitch np w grach czy oprogramowaniu.Blad ,ktory wymaga naprawy.Moze miec rozne skutki np nie dzialajacy program