"Tangled" widziałem jakiś czas temu w kinie.
Wersja dubbing
Dzisiaj zobaczyłem oryginał i zbaraniałem.
Ja zawsze Mandy Moore uważałem za niezłą aktorkę , ale bardziej do niej sentyment miałem ze
względu na urodę a mniej na talent.
A już w najdzikszych zwidach by mi nie wpadło do łba , że śpiewać potrafi .
I to jak !!
http://www.youtube.com/watch?v=hYbHzzWmKUs&feature=related
Polska wersja dubbingu... śmieszniejsza ;) Choć "I See The Light" - raczej wolę oryginał.
Nie co bym się miał czepiać naszego dubbingu.
Uważam , że Julia Kamińska zrobiła kawał dobrej roboty,
Ale stara zasada , nie oceniaj filmu jak go nie widziałeś w oryginale , w tym wypadku się sprawdziła :-))
Z Mandy Moore brzmi lepiej :-)
Dał bym dychę , ale bajce to mi jakoś głupio.....
Proszę mnie jeszcze oświecić : śpiewa pani Julia Kamińska czy Katarzyna Popowska .
Bo mi słoń na ucho depnął za młodu i nie potrafię rozróżnić.
Uważałeś Mandy Moore za dobrą aktorkę i miałeś do niej sentyment, to nie wiem czy widziałeś Szkołę Uczuć (mój pierwszy film w któ¶ym ją widziałem i tam jej śpiew był finałem całej historii, a jeśli nie finałem to baardzo ważną częścią)
Mandy Moore to przede wszystkim piosenkarka... Najlepsza scena ze "Szkoly uczuc": http://www.youtube.com/watch?v=0ofeDruIwTM
Nie widziałem "Szkoły uczuć"
Nadrobię jak najszybciej.
Właśnie nabyłem drogą kupna. :-)
Miałem na necie poszukać , ale jak raz udało mi się płytę kupić .
A pytałem handlarza zupełnie bez wiary , że może mieć.
Miał :-))
Jutro po pracy siadam do oglądania :-))
Film dobry czy zły , obejrzę od dechy do dechy : a. z powodu tej wspomnianej końcowej sceny . b. ze względu na urodę aktorki.
Jak by grała w "Modzie na sukces" to bym się zaczął zastanawiać , czy by nie zacząć oglądać :-)))))))