Poszukuję nagranego na jakikolwiek nośnik (VHS, VCD, DVD itp.) filmu dokumentalnego "KOKSIARZE' z 2002 roku. Bardzo potrzebuję tego filmu. Osoby będące w posiadaniu tego obrazu proszę o kontakt mailowy: klawish@interia.pl bądź GG- 4483665
Z góry dziękuję!!!
Nie wiem jak wy, ale moja kuzynka zauwazylam ze lubi takie seriale, czy bajki ZIGZAPIE np. "Aparatka", "Lizzie Mcguire", "Dziewczyny i milosc". Dzieki niej zaczelam ogladac ZIGZAPA. Naciagnela mnie zebym z nia ogladnela Lizzie Mcguire no i .....spodobalo mi sie. Powiedzialam sobie ze jednak moge cos ogladac na...
Ja pier....., co za gówna pokazują w tej telewizji, chyba juz nigdy nie włącze polsatu, ta stacja jest do banii, odgrzewa stare kotlety,weźcie a BAR to .........!!!!!!
Mój ranking to:
1. Potem
2. Mumio
3. Łowcy.B
4. Kabaret Moralnego Niepokoju
5. Grzegorz Halama Oklasky
To był (jest?) chyba najlepszy serial komediowy w historii.
Ostatnio telewizja Polsat miała zamiar go puścić, ale zamiast niego puścili denną Sabrinę.
Mam nadzieję, że jak Sabrina się skończy, to go wreszczie zaczną emitować.
Jakie jest wasze zdanie na ten temat?
Kto jest odpowiedzialny za tłumaczenia filmów, tytułów, dialogów itp. Czy tłumacze muszą to jakoś konsultować z producentami filmów? Bywa, że wymyślane są takie dziwaczne tłumaczenia tytułów filmów, albo niektórych dialogów, że głowa boli. Traci sie sporo z filmu, jeśli nie ogląda się go w oryginale. Czy ktoś coś wie...
więcej