Platforma Prime Video Amazonu znalazła się w ostatnich dniach pod ostrzałem krytyki. A wszystko za sprawą grafiki prezentowanej na stronie umożliwiającej zakup lub wypożyczenie arcydzieła Stanleya Kubricka "Full Metal Jacket".
Matthew Modine wściekły na Amazon. Dlaczego?
Grafika, która pojawiała się na stronie "Full Metal Jacket", wzięta została z plakatu filmu. W oryginale widniał na nim hełm szeregowego J.T. "Jokera" Davisa z napisem "Born to kill" i symbolem pacyfizmu. Jednak grafika na platformie Prime została pozbawiona napisu "Born to kill".
Wiele osób było oburzonych tą cenzurą. Wśród nich był i odtwórca roli Jokera Matthew Modine. W mediach społecznościowych opublikował post krytykujący decyzję Amazonu i oskarżył osoby odpowiedzialne za tę decyzję o to, że nie zrozumiały filmu.
Who decided to remove “BORN TO KILL?” Not only did they alter a piece of iconic art by Philip Castle, but they completely misunderstood the point of it being there. Pvt. Joker wears the helmet with “BORN TO KILL” and the peace button as a statement about “the duality of man.” pic.twitter.com/9XQwINJj4l
Grafika już z platformy Prime zniknęła. Portal Deadline podaje, że stało się tak po interwencji Warner Bros., które poprosiło o podmianę grafiki na taką, która będzie odzwierciedlać intencje filmu. Nowa grafika to kadr z filmu z Jokerem noszącym hełm z napisem "Born to kill" oraz pacyfistyczną przypinką w klapie munduru.
Scena z filmu "Full Metal Jacket" wyjaśniająca znaczenie napisu i pacyfki