Odnowiona "Kontrybucja" Jana Łomnickiego już na DVD
Informacja prasowa / / 27-09-2005 15:30
Dramat wojenny Jana Łomnickiego "Kontrybucja", to kolejny film, który ukaże się na DVD w odnowionej cyfrowo wersji. Wydawcą płyty jest firma Propaganda. Premiera już 29 wrzesnia.
Lata okupacji niemieckiej. Tragiczna historia młodego konspiratora, który spełniwszy podczas okupacji obowiązek wobec swych najbliższych, popada w konflikt z organizacją, za co musi zapłacić życiem.
Grupa konspiratorów napada na bank i zdobywa dużą sumę pieniędzy na cele organizacyjne. W czasie ucieczki jeden z nich, zostaje schwytany szwagier dowodzącego akcją Pawła. Ten wszelkimi sposobami stara się go wydostać. Działa na własną rękę, choć wie, że za takie postępowanie grozi mu śmierć.
Autorem scenariusza do filmu jest Roman Bratny. Główne role w "Kontrybucji" zagrali: Krystyna Mikołajewska, Wojciech Zasadziński, Henryk Bąk, Jan Englert, Maciej Rayzacher, Piotr Różański, Leonard Andrzejewski, Józef Kalita, Irena Laskowska, Tadeusz Łomnicki, Czesław Mroczek, Anna Polony, Leonard Pietraszak i Lena Wilczyńska.
"Kontrybucja" jest filmem zrekonstruowanym ze szczególna troską o jakość dźwięku. To z pewnością przełomowe wydarzenie na polskim, a być może nawet światowym rynku rekonstruowanych filmów.
W czasach, w których nagrywana była ścieżka dźwiękowa do tego filmu, urządzenia do rejestracji i przetwarzania dźwięku generowały bardzo wysoki poziom szumów, co w efekcie od samego początku odbijało się na jakości. Kiedyś było to zjawisko powszechne, charakterystyczne dla wszystkich produkcji. Dziś - przy obecnej jakości sprzętu - znacząco obniża jakość odbioru. Dźwięk, podobnie jak obraz, degraduje się wraz z upływem czasu (ścieżka dźwiękowa na kliszy z filmem jest bardzo wąska, a zatem szczególnie narażona na zniszczenie, z czasem utlenia się itp.). Oryginalny dźwięk starych filmów jest często zaszumiony, faluje głośność, dużo w nim stuków, ubytków (momentami brakuje dźwięku, czasami przez ułamek sekundy, innym razem przez kilka sekund).
W zrekonstruowanej "Kontrybucji", nie tylko odszumiono i usunięto trzaski z oryginalnej ścieżki dźwiękowej ale zastosowano nowoczesne techniki udźwiękowienia. Po pierwsze do wszystkich scen dodano odpowiednie atmosfery. Oryginalny dźwięk jest generalnie płaski. Słyszymy dialogi, ale są one jakby wyjęte z obrazów w których się rozgrywają. Patrząc na sceny na gwarnej ulicy, słyszymy np. tylko dialogi bohaterów, jakby zawieszone w próżni. Uwspółcześniona wersja ścieżki dźwiękowej dodaje potrzebne atmosfery. Uzyskano efekt realnego świata. Widz może zamknąć oczy i tylko na podstawie odbieranego dźwięku wnioskować gdzie i w jakim otoczeniu rozgrywa się dana scena.
"Kontrybucja" zaskakuje także jakością muzyki orkiestrowej. Podczas procesu rekonstrukcji wyseparowano częstotliwości poszczególnych instrumentów i obrobiono do poziomu współczesnego brzmienia. Muzyka jest bardziej wyrazista i brzmi jakby była nagrana dziś.
Oczywiście w filmie pozostawiono oryginalną ścieżkę dźwiękową. Nowy dźwięk jest prezentowany jako opcja. Widz może z niej skorzystać lub nie, w zależności od własnych preferencji.
"Kontrybucja" jest pierwszym filmem w którym Propaganda zastosowała nowe rozwiązania przy rekonstrukcji dźwięku. Będą one jednak stosowane już w każdym kolejnym filmie wydawanym w serii DVD Digitally Restored.
Lata okupacji niemieckiej. Tragiczna historia młodego konspiratora, który spełniwszy podczas okupacji obowiązek wobec swych najbliższych, popada w konflikt z organizacją, za co musi zapłacić życiem.
Grupa konspiratorów napada na bank i zdobywa dużą sumę pieniędzy na cele organizacyjne. W czasie ucieczki jeden z nich, zostaje schwytany szwagier dowodzącego akcją Pawła. Ten wszelkimi sposobami stara się go wydostać. Działa na własną rękę, choć wie, że za takie postępowanie grozi mu śmierć.
Autorem scenariusza do filmu jest Roman Bratny. Główne role w "Kontrybucji" zagrali: Krystyna Mikołajewska, Wojciech Zasadziński, Henryk Bąk, Jan Englert, Maciej Rayzacher, Piotr Różański, Leonard Andrzejewski, Józef Kalita, Irena Laskowska, Tadeusz Łomnicki, Czesław Mroczek, Anna Polony, Leonard Pietraszak i Lena Wilczyńska.
"Kontrybucja" jest filmem zrekonstruowanym ze szczególna troską o jakość dźwięku. To z pewnością przełomowe wydarzenie na polskim, a być może nawet światowym rynku rekonstruowanych filmów.
W czasach, w których nagrywana była ścieżka dźwiękowa do tego filmu, urządzenia do rejestracji i przetwarzania dźwięku generowały bardzo wysoki poziom szumów, co w efekcie od samego początku odbijało się na jakości. Kiedyś było to zjawisko powszechne, charakterystyczne dla wszystkich produkcji. Dziś - przy obecnej jakości sprzętu - znacząco obniża jakość odbioru. Dźwięk, podobnie jak obraz, degraduje się wraz z upływem czasu (ścieżka dźwiękowa na kliszy z filmem jest bardzo wąska, a zatem szczególnie narażona na zniszczenie, z czasem utlenia się itp.). Oryginalny dźwięk starych filmów jest często zaszumiony, faluje głośność, dużo w nim stuków, ubytków (momentami brakuje dźwięku, czasami przez ułamek sekundy, innym razem przez kilka sekund).
W zrekonstruowanej "Kontrybucji", nie tylko odszumiono i usunięto trzaski z oryginalnej ścieżki dźwiękowej ale zastosowano nowoczesne techniki udźwiękowienia. Po pierwsze do wszystkich scen dodano odpowiednie atmosfery. Oryginalny dźwięk jest generalnie płaski. Słyszymy dialogi, ale są one jakby wyjęte z obrazów w których się rozgrywają. Patrząc na sceny na gwarnej ulicy, słyszymy np. tylko dialogi bohaterów, jakby zawieszone w próżni. Uwspółcześniona wersja ścieżki dźwiękowej dodaje potrzebne atmosfery. Uzyskano efekt realnego świata. Widz może zamknąć oczy i tylko na podstawie odbieranego dźwięku wnioskować gdzie i w jakim otoczeniu rozgrywa się dana scena.
"Kontrybucja" zaskakuje także jakością muzyki orkiestrowej. Podczas procesu rekonstrukcji wyseparowano częstotliwości poszczególnych instrumentów i obrobiono do poziomu współczesnego brzmienia. Muzyka jest bardziej wyrazista i brzmi jakby była nagrana dziś.
Oczywiście w filmie pozostawiono oryginalną ścieżkę dźwiękową. Nowy dźwięk jest prezentowany jako opcja. Widz może z niej skorzystać lub nie, w zależności od własnych preferencji.
"Kontrybucja" jest pierwszym filmem w którym Propaganda zastosowała nowe rozwiązania przy rekonstrukcji dźwięku. Będą one jednak stosowane już w każdym kolejnym filmie wydawanym w serii DVD Digitally Restored.