już ją dawno słyszałam. fajna. ta babka musi mieć większą manię niż my ;)

Mistrzowskie!
Cos tam skojaryłam od pocątku,a dobre jest te
John A,John B,john C,John D,John E!
xD
Da ktos tłumaczenie całej piosenki?

"Johnny Depp, Jesteś głęboki
Chciałabym zobaczyć Ciebie jak śpisz i wąchać koszulę, w której spałeś.
Johnny Depp jesteś eleganickiem. (?)
Chciałabym ugryźć Twoją dolną wargę i schrupać włosy Edwarda Johnny Bear. [Johnny Misiu]
Masz tatuaże, jeden mówił ,,Winona", wiem.
Ale zerwałeś z nią i teraz mówi tylko, "Wino”
Johnny Depp jesteś cool. .
Koś mój trawnik bez koszuli, Johnny Dirt. [Brudny Johnny]
John A John B John C John D John EEEEEEEEE.
Lubisz dziewczyny z obcymi akcentami, wąskie talie, nie jestem porzuconym dzieckiem/sierotą [?] ale mogłabym cię kochać bardziej niż na to zasługujesz!
Johnny Depp jesteś bombą. Jeśli mógłbbyś przyjść i spotkać moją mamę, wtedy uronię jedną słoną łzę, Johnny Dear [Drogi Johnny]
John A John B John C John D John EEEEEEEEE. "

Od razu mówi, że to nie moje, na forum kiedyś zalazłam ;)

Ale w zasadzie poprawne:)

w ogóle świetna ta piosenka :D:D:D

Mi też się podoba :) szczególnie ten tekst ;) oczywiście patrząc na niego ironicznie ;)

Niezły żart - akurat o dipomani. Pełno ironiii. Gościówa ma niezłą fazę z dżonego i jego fanek.

A ja byłem w chórku!

Naprawdę XD? Niezły musisz mieć głos ;))

Ta

Ogladałam to już kiedyś.Nieźle się uśmiałam...a chórek był śpiewający
John A John B i tak dalej był booooski.

Dzięki za słowa uznania. Ja byłem aż trzema osobami w chórku to się musiałem nieźle napracować.

Naprawdę zes sie musiał napracować:/

Tu jest temat ze wszystkimi piosenkami, tekstami i tłumaczeniami ;) dla zainteresowanych ;)

http://www.filmweb.pl/topic/680705/T%C5%82umaczenie.html