Ming-Na Wen

7,3
3 858 ocen gry aktorskiej
powrót do forum osoby Ming-Na Wen

dlaczego w czołówce serialu ER wymieniona była jako Ming-Na, a nie Ming-Na Wen?

tanbuelo

Generalnie nazywa się Ming-Na Wen, bo takie jest jej nazwisko rodowe, ale w latach 90. bardzo różnie ją nazywano w napisach do filmów i seriali (Ming-Na, Ming Na, Ming Na Wen, Ming Wen). Prawdopodobnie dlatego, że Amerykańce to skończone lenie, którym się nie chciało sprawdzić, czy nie spierdzielili sprawy, a że nie grała bardzo znaczących ról, kto by to specjalnie dla niej poprawiał? Taka dola artystów o azjatyckich korzeniach.

lightdivining

"którym się nie chciało sprawdzić, czy nie spierdzielili sprawy"
no nie wiem.
dla mnie bardziej prawdopodobne jest to, że sama się wahała która wersja będzie lepiej zapamiętywalna, czyli lepsza dla jej kariery.

użytkownik usunięty
tanbuelo

Bo im budżetu na napisy nie starczyło... ;-)