powrót do forum osoby Skandar Keynes 
Witam!
Czy ktoś ma może oryginalną kwestię Skandara w ostatniej scenie "Opowieści z Narnii. Książę Kaspian."? Wtedy jak byli już w pociągu i Edmund powiedział (w Polsce zdubbingowano): "Musimy wrócić do Narnii. Zostawiłem tam latarkę."-czy jakoś tak.
Tak więc: czy ktoś poda oryginalne, angielskie zdanie wypowiedziane przez Skandara? ;)
"You don't think there's any way we can get back? I've lost my new torch in Narnia."
Raczej zamiast "left" powinno być "lost". :)
Ja ten jego cytat po prostu przepisałam z napisów w filmie :P tak było na 100%. Bo mam KK na dvd. Nie jest wielką filozofią włączyć napisy angielskie i zrobić pauzę w jednym momencie...