Recenzja wyd. DVD filmu

Frida (2002)

"Frida" to kolejny film SPInki, który doczekał się w Polsce dwupłytowego wydania DVD. Edycja DVD zasługuje na uwagę, "Frida" bowiem została poprawiona w stosunku do wersji kinowej (m.in. od nowa nagrano piosenkę "La Bruja", którą w filmie wykonuje Salma Hayek). Film dostępny jest w dwóch wersjach z dźwiękiem DTS ES (oryginalna ścieżka dźwiękowa) lub DD 5.1. (oryginalna ścieżka dźwiękowa lub polski lektor). Na pierwszej płycie oprócz filmu umieszczono również dodatek "Katalog DVD" prezentujący 42 tytuły SPI i SPInki, które już zostały wydane, bądź dopiero ukażą się na DVD. Każdy z filmów opatrzony jest streszczeniem oraz zdjęciem okładki płyty. Druga płyta to 220 minut dodatków. Ich ilość jest imponująca, ale nie sposób nie oprzeć się wrażeniu, że twórcy wydania poszli w tym przypadku właśnie na ilość, a nie na jakość. Informacje zawarte w materiałach dodatkowych bardzo często się powtarzają, a tym samym stają się nużące dla widza. Oczywiście prawie wszystkie dodatki zostały opatrzone polskimi napisami, jedynie "Frida Kahlo - dokument" dostępna jest wyłącznie w wersji z lektorem. Moim zdaniem jeden z najciekawszych z dodatków to "Wywiad Drezso Magyara z Julie Taymor" - rozmowa przeprowadzona w październiku 2002 r., w której Julie Taymor opowiada jak powstał film i jak przebiegała praca na planie. "Frida" pozbawiona jest komentarza reżyserki, ale wywiad ten doskonale go zastępuje. Swoistym uzupełnieniem tego dodatku jest "Wywiad Billa Moyersa z Julie Taymor". "Frida - spacer po planach filmowych" to z kolei wypowiedź scenografa Felipe Fernándeza del Paso (w polskiej wersji językowej został on błędnie przetłumaczony jako kierownik produkcji). Felipe opowiada w jaki sposób udało się odtworzyć na dużym ekranie świat Fridy Kahlo. 150 osób pracowało nad zbudowaniem w studio repliki Błękitnego Domu Fridy i Diego (ekipa nie mogła filmować wewnątrz oryginalnego domu, w którym mieści się obecnie muzeum), ani ich pracowni. Wizualna strona filmu jest również tematem "Wizji Fridy" i "Projektowania Fridy" dodatków, w którym o obrazie opowiadają Rodrigo Prieto (autor zdjęć), Julie Taymor i Felipe Fernandez. Dużo miejsca w dodatkach poświęca się również stronie muzycznej "Fridy". Traktują o tym "Wywiad z Chavelą Vargas", "Głos Lili Downs" i "Muzyka z filmu Frida". Pierwszy z wymienionych to zapis wywiadu jaki Elliot Goldenthal (autor muzyki) przeprowadził z meksykańską piosenkarką Chavelą Vargas, która - jak wynika z rozmowy - była blisko związana z Fridą Kahlo. Dodatek ten zasługuje na szczególną uwagę bowiem jest to jedna z nielicznych na płycie relacji osoby, która osobiście znała malarkę. Bohaterką "Głosu Lili Downs" jest piosenkarka, która wykonała piosenki do "Fridy". Downs opowiada o pracy na planie w studiu nagraniowym, a także o samych piosenkach, które możemy usłyszeć w filmie. Temat ścieżki dźwiękowej zamykają: "Muzyka z filmu Frida" - rozmowa Salmy Hayek z Elliotem Goldenthalem oraz "Sesja nagraniowa Salmy Hayek" - relacja z sesji, podczas której specjalnie na potrzeby wydania DVD aktorka jeszcze raz nagrała piosenkę "La Bruja", która pojawia się w filmie. "Frida portret artystki" to z kolei dokument, w którym osoby pracujące nad filmem opowiadają o Fridzie Kahlo, jej związku z Diego Riverą i czasach, w których przyszło im żyć. Dużo miejsca poświęca się tu Salmie Hayek, która przez 8 lat czyniła starania, aby zrealizowano "Fridę". Więcej na ten temat mówi ona sama w dodatku zatytułowanym "Wywiad z Salmą Hayek". "Efekty specjalne braci Quay" to rozmowa ze Stephenem i Timothym Quayami, autorami jednej z animacji zawartych w filmie. Dodatek krótki i szczerze powiedziawszy mało interesujący. Nie dowiemy się z niego, jak powstała animacja, ani nie poznamy żadnych szczegółów na ten temat. "Efekty specjalne Amoeba Proteus" to z kolei wywiad z Danem Schreckerem i Jeremy Dawsonem, ludźmi, którzy odpowiedzialni byli za efekty specjalne w filmie. Jeżeli jesteście ciekawi, jak udało się na dużym ekranie pokazać przejścia poszczególnych kadrów w obrazy, czy też jak realizowano sekwencję nowojorską ten dodatek adresowany jest do Was. Płytę zamyka "Frida Kahlo - dokument" film opowiadający o życiu i twórczości kontrowersyjnej artystki. "Frida" doczekała się solidnego wydania DVD. Na pochwałę zasługuje umieszczenie na płycie dźwięku w formacie DTS ES, którego obecność powinna zadowolić najbardziej wymagających posiadaczy kina domowego. Irytująca jest jednak monotonia dodatków, które sprawiają wrażenie pociętych na kawałki większych całości. Ich liczba jest, co prawda imponująca, ale niewspółmierna do zawartych w nich informacji.