Ciekawe kto tak zmienił tytuł ,że za Chiny Ludowe ciężko się połapać które Ayakashi jest które (mam na myśli zielonych w tytułach). Moja znajoma szukała Japanese Classic Horror na filmwebie a znalazła mniej poważne "Ayakashi". Prawda ,że podtytuły też świetnie filmweb wyszukuje, ale i tak imho wcześniejszy zapis tytułu był bardziej spójny =/