PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=583523}

Być człowiekiem

Being Human
2011 - 2014
7,2 4,2 tys. ocen
7,2 10 1 4184
Być człowiekiem
Od najlepszych
  • Od najnowszych
  • Od najlepszych

dla porządku ;)

Dlaczego wersja US

ocenił(a) serial na 10

Przede wszystkim to kwestia gustu, ale trzy rzeczy ujęły mnie w wersji kanadyjskiej:

Po pierwsze, jest moim zdaniem głębsza i koncentruje sie na słowie "human",
a nie "being". Anglicy byli dobrzy do trzeciego sezonu. Potem stali się jak zwykle trochę
nadęci i "cool aftr all" czyli na siłę wchodzili w co raz...

że aiden nie zastrzelił tej suki z blizniaków tylko braciszka :/

Josh to piz*a

ocenił(a) serial na 7

W*rwia mnie ten Josh, nie dość, że co chwila zachowuje się jak pipa, to jeszcze zdradza swoją watahę. Jak można być tak wymoczkowatym wilkiem i do tego, w dodatku wampirzym dupolizem?! Jak dla mnie, to powinien na stałe zamknąć się w tym kontenerze i zdechnąć tam, jak kundel którym jest.

Teraz to już naprawdę jestem zakręcony.

Odcinki online?

ocenił(a) serial na 7

Hej, czy ktoś ma namiary na jakąś stronkę, gdzie wrzucane są nowe odcinki na bieżąco?
Ja zawsze oglądam na iitv ale widzę, że z uploadem nowych odcinków się ociągają...

spojlery, trailery i insze ;)

na początek trailer z Comic Con 2011
http://www.youtube.com/watch?v=TZfgfOWAPGc&feature=related
zwiastun drugiego sezonu zaczyna się w 2:35 wcześniej mamy skrót całego sezonu

Sam Witwer o Aidanie
"He always tried to play it like he was on his game [even though he's not]. He's...

napisy 02x04

ocenił(a) serial na 10

Wrzuciłem na NP. Być może nie są jakościowo dobre, ale bez google tłumacza,
dosłownego przekładu czasowników posiłkowych, idiomów i zaimków osobowych.
część kwestii wypowiadana jest slangiem miejskim z USA i ma odwrotne znaczenie.
Starałem się oddać semantykę, a nie znaczenie słownikowe wyrazów. Jeśli ktoś chce...

więcej

Czy ktokolwiek wie, jaki tytuł nosi piosenka w odcinku 9-tym pierwszego sezonu? Można ją usłyszeć między siódmą, a ósmą minutą filmu i jeszcze parę razy w trakcie całego odcinka.

Drugiego sezonu był bym wdzięczny ;)

nutka

ocenił(a) serial na 8

Witam wie może ktoś co to za kawałek w 2x1 odcinku zaczyna się 24minuty 26 sec i trwa około 7 sec ta nutka już się pojawiała w serialu ale może ktoś wie co to za utwór bo przesłuchałem listę nutek serialu jaką znalazłem ok 30 i nie było jej tam z góry thx

Napisy

ocenił(a) serial na 10

Jutro startuję z tłumaczeniem 2x03, bo mi na głowie kołki ciosają i w rodzinie i niektórzy

napisy

ocenił(a) serial na 10

właśnie wrzuciłem na napiproject

j.w

Reklama na Sci Fi

użytkownik usunięty

Wie ktoś jaka piosenka leci w reklamie? Coś jak "remember first day we meet, first impression (...) looking at me, looking (...) yeah, yeah" Po tych fragmentach nie mogę znaleźć piosenki, bo wiele innych ma podobne słowa. Z góry dziękuję. :)

Jedyne co

ocenił(a) serial na 6

Jedyne, co mnie tak irytuje, to fakt, że wampiry w tym serialu są BRZYDKIE. Nie to, że są na prawdę brzydkie, tylko powinny być ładniejsze, przyciągać wzrok. Przecież na tym polega wampiryzm, żeby ofiara była przyciągana, nie mogła oderwać ani oczu ani zmysłów. Postać Aidana aż tak bardzo mnie nie drażni, ale ten cały...

więcej

W koncówce 7 odcinka ? z tymi wiszącymi chyba ciałami?

Piosenki

ocenił(a) serial na 8

Spodobały mi się utwory z serialu czy ktoś może zna wszystkie tytuły?

Jak w temacie - zamierzam zacząć oglądać ten serial. Nie wiem tylko czy zacząć od UK czy US? Wasze sugestie?

http://www.facebook.com/BycCzlowiekiem