Naprawdę fenomenalny serial nie tylko jeśli chodzi o dźwięk, montaż itd., w Polsce pod koniec lat 80 takich animacji nie było. Przede wszystkim w dość prosty sposób, a jednocześnie z pewnymi detalami przedstawiony jest organizm ludzki i jego fizjologia, tak, żeby dziecko mogło zrozumieć. Powiem, że jako studentka...
W odcinku 23 (Hormony) występuje postać sknery, pilnującego zapasów jodu. Jest on ewidentnie wzorowany na postaci Harpagona, wykreowanej przez Louisa de Funesa w 1980 roku w filmie "Skąpiec" na podstawie sztuki Moliera. Animowana postać nawet jest podobna do słynnego komika. Aż szkoda, że Louis de Funes w oryginale nie...
więcejWejściówka w nowomowie nazywana dziś openingiem, została ocenzurowana. Co ciekawe można znaleźć wersję z polskim dubingiem z wersją ocenzurowaną i bez cenzury. Na YT na kanale Było sobie... (Hello Maestro) jest publikowana wersja z cenzurą. Jak Netflix miał ten serial w swojej bibliotece to najpierw był w kategorii dla...
więcejIn your face!
http://www.youtube.com/watch?v=9fR0JxN4MK8
Żródło, czyli kanał NakedScientists
http://www.youtube.com/user/NakedScientists#p/a/u/2/Tk_iIzOUjTU
Wymaga jednak od rodzica tłumaczenia z angielskiego, ojej - trzeba będzie poświęcić dziecku czas. XD
Albo posłać do przedszkola z profilem językowym....