To było w 16 odcinku 3 sezonu.Tytuł odcinka(oryginalny) to "Seeing the light".

A sam link do tego odcinka możesz znaleźć w moim topiku na temat najlepszych momentów Claire i Alexa, link podała mi Marzena i generalnie odnosi się on przede wszystkim do sceny między Nickiem a Tess, gdy ta wpada do bina ze zbożem i zapada się w nim a Nick ją ratuje.. po tym linku chyba w następnej części odcinka na youtube będzie początek porodu Claire :)
Miłego oglądania :)