To jest tzw.hinglish,czyli uzywanie co pewien czas angielskich zwrotow czy slowek w zdaniach. Podobno hindusi tak mowia,wplatuja sobie angielskie zwroty kiedy maja na to ochote,mieszaja dwa jezyki i robia to bezwiednie. Jest to normalne i nikt nie zwraca na to uwagi.

Nie ma czegoś takiego jak język amerykański. :P Najwyżej odmiana.

skalp_el - tak wiem, jest "american english" użyłem uproszczenia, ale rzeczywiście słuszna uwaga :)

Tak hindusi tak mówią.

100 lat pod brytyjskim butem zrobiło swoje.