Ośmioodcinkowa historia rozpoczyna się w trzy lata po wybuchu reaktora jądrowego na północy Hiszpanii. Inspektor Héctor Uría (Eduard Fernández) jedyny ocalały z pierwszej grupy ratowników, wraca do swojej jednostki. Kiedy w martwej strefie odnaleziono zwłoki brutalnie zamordowanego mężczyzny Héctor Uría rozpoczyna dochodzenie.