W serialu chyłka Paderborn został przedstawiony jako "Olgierd Paderewski, ksywa Paderborn", czyli odwrotnie niż w książce. Albo tutaj będzie ponownie, albo nazwisko skorygował ktoś, kto zna tę postać tylko z serialu.