Latający Cyrk Monty Pythona
Monty Python's Flying Circus
1969 - 1974
- podstawowe informacje
- lista wszystkich sezonów
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- Rankingi
- pozostałe
Nie wiem jakie tłumaczenie "Latającego cyrku Monty Pythona" posiadacie, ja mam to Beksińskiego z małymi poprawkami i u mnie czesto występuję dość kuriozalny "błąd" w przekładzie. Mianowicie: Pythoni wielokrotnie (np. w skeczu o Klinice Kłótni) robili (jak to oni) dziwną rzecz i kończyli rozmowę mówiąc "good morning",...
więcej
w Anglii wiele osób do dzisiaj opowiada o dość nieprzyjemnych zachowaniach tych komików no ale te skecze Monty Pythona nie były radosne i wesołe a raczej bardzo złośliwe i sarkastyczne. Ja i tak ich kocham, jak dla mnie to najlepsi komicy w historii
Ile gram ziola na tym wypalilem to wiedza tylko najstarsi synowie Albionu :D
Dezorientacja kota potega ! pozostale specjalnosci firmy ;
zadziwianie norek, otumanianie gronostajow, straszenie gazeli, rozpraszanie pszczol !
haha
ogolnie wiele skeczy miazdzylo, sporo bylo tez episodow, w ktorych kazdy skecz byl...
Hahaha to jest normalnie sam miód brytyjskiego humoru klasa sama w sobie.I całe szczęście że nie dla wszystkich.
Witam.
Sporządzam swoją drugą recenzję na tym portalu i zamierzam tego w pełni dokonać.
Mam 21 lat. Swoją przygodę z "Monty Python'em" zacząłem jeszcze w latach 90. XX w., kiedy to serial zatytułowany "Latający Cyrk Monty Pythona" był emitowany późną porą na antenie programu drugiego telewizji polskiej.
Mimo...
Pomimo lat ich skecze się nie starzeją. Każdy z nich jest pełen inteligencji, spostrzegawczości zjawisk rzeczywistości i rąbie sarkazmem aż miło. Nawet pod pozorną prostotą zawsze są jakieś podteksty. Wszystkie ich skecze albo rozśmieszają albo są chociaż ciekawe bo pomysłowi byli niesamowicie. Najśmieszniejsi John...
Ostatnio oglądam namiętnie serial i muszę powiedzieć że jest znaczna różnica w
tłumaczeniu. Pierwszy sezon był prześmieszny ale za to drugi już mniej a to dlatego że ma
inne tłumaczenie. Dla porównania skecz o polowaniu na komary emitowany w "tvp 2" jest
znacznie śmieszniejszy niż ten z "tv 4" . Tzn:
wersja z...
A mnie powalił najzabawniejszy kawał świata:) umarłam ze śmiechu;);P polecam również lekcję wychowania seksualnego i czarownicę:)
Witam,
jestem studentem 3 roku filologii angielskiej i czeka mnie w tym roku praca licencjacka. Na temat wybralem szeroko pojety temat 'Humor w dziełach Monty Pythona' Nie mam jeszcze ani pomyslu na temat ani nie mam jeszcze przykladow na ktorych moglbym oprzec swoje badania. Prosze o jakies porady dotyczace tematu...
Ile ja na pythonach zjaralem trawy w zyciu i przy niczym innym jak wlasnie na nich sie tak dobrze nie bawilem no moze pomijajac [chlopakow z barakow i clerks] ale jednak sarkazm kocham ponad wszystko. Fajnie wiedziec ze ludzie kiedys inaczej patrzeli na swiat niz teraz ... co tylko utwierdza mnie w przekonaniu ze nic...
więcej
Chetnych do podyskutowania lub obejrzenia online zapraszam na
http://www.brytyjskieseriale.fora.pl
Nadal mamy wolne rangi moderatorów/vipów
Czy jest jakiś sposób żeby zdobyć wszystkie odcinki LCMP z oryginalnym tłumaczeniem, tym Tomasza Beksińskiego??
Nie ważne czy ściągnąć z neta czy kupić.
Powalające niemal przez każdy odcinek. Ulubiona postać to zdecydowanie Eric Idle - ma talent w tym, co robił - czyli w rozbawianiu widza. Jeszcze nie jeden raz będę powracał do "Latającego Cyrku..". Kawał dobrej i pysznej roboty! Powiem więcej - kawał dobrej historii!
Właśnie oglądam 12. z kolei odcinek i mam mieszane odczucia. Pamiętam, że zawsze miałem świetny ubaw z najlepszych kawałków, najlepszych skeczy, ze "Świętego Graala", "Żywotu Briana" i z "Sensu życia", ale same epizody oglądane po kolei w całości już nie bawią mnie tak. Absolutne perełki, świetne teksty, klasyki...