Stephanie i Kimmy nawiązują dziwaczną współpracę, szef D.J. odchodzi na emeryturę, a Jackson i Ramona tańczą, jak im Max zagra.