Książę i żebrak

Bell czuje się sfrustrowany, ponieważ tata Conrada, nowy przewodniczący rady nadzorczej, prosi o udział syna w dyskusjach na temat wydatków szpitala. Podczas gdy Conrad i Nic usiłują zredukować koszty leczenia na korzyść pacjentów w potrzebie, Julian ... Booth, bystra i wyrafinowana przedstawicielka firmy produkującej urządzenia medyczne, spotyka się z personelem szpitala oraz włącza się w bieżącą pracę lekarzy, by promować swoje drogie produkty. Tymczasem związek Miny i Micah przeżywa problemy w obliczu jego procesu dochodzenia do zdrowia.