Oficjalnie na stronie BBC jest podane, że "Ripper Street" powróci na początku 2015
http://www.bbcamerica.com/ripper-street/about-the-show/

A tutaj z innego źródła krótkie wyjaśnienie:
"Amazon Prime struck a deal with the BBC to produce the show, so will be streaming the show exclusively before it hits television screens.
Episodes one and two will be available to watch from 9pm this Friday. Subsequent episodes will be released each Friday at 9pm, with the season finale dropping on December 26.
The show will subsequently air on BBC One and BBC America early next year, but an air date has yet to be confirmed."

Wszystkie nowe odcinki są bez problemu dostępne w internecie.

z napisami?

Nie mam pojęcia, oglądałam bez. Ostatni odcinek w dobrej jakości pojawił się jakieś 2 tygodnie temu, więc przy odrobinie szczęścia powinny być chociaż angielskie.

Niestety angielskich nie ma nigdzie póki na BBC się nie pojawi serial to nie będzie ich .

Niestety musze sie zgodzic z przedmówca. Jakby były angielskie napisy to tego tematu by nie było

A czy ktoś wie gdzie można znaleźć polskie napisy :-(

Skoro nie ma angielskich, to i polskich. Nikt nie ma tak bardzo niewiele życia, żeby robić i tłumaczenie ze słuchu i synchro :P Na opensubtitles widziałam niby polskie do 1 odcinka 3 serii, ale nie wypróbowałam i nie ręczę.

tamte napisy to fake

A wiesz może skąd można wziąć polskie napisy do 3 sezonu?

GH zajmuje się tym serialem. Jeśli pojawią się angielskie to i polskie będą.

Dla wszystkich zainteresowanych - na subtitlos.es pojawiły się angielskie napisy do 1 odcinka 3 sezonu. Sprawdziłam, są ok :).

BBC America - jest już podana oficjalna data premiery 3 sezonu : środa 29 kwietnia

są już polskie napisy do pierwszego odcinka z trzeciego sezonu

Czyli teraz "sprawa" powinna się ruszyć i systematycznie pojawiałyby się napisy angielskie a potem polskie?

miejmy nadzieje..ostatnie 3dni zyje z ripper street wszystkie odcinki 3 sezonu mam ale tylko do dwoch pierwszych sa napisy jak na razie..:(

Ja nie mogę znaleźć odcinków od piątego do końca :/ Ale mam rozumieć, że gdzieś są?

dodaj mnie do znajomych tutaj bo nie wiem jak sie to czyni a przesle ci linki

Również byłabym wdzięczna za przesłanie linków od 3 odcinka do końca, o ile są w oryginalnej wersji językowej i bez napisów.

ok, dodałam. Czekam z niecierpliwością. Dzięki

Na addic7ed od już są wszystkie napisy po angielsku do 3 sezonu

na opensubtitles są polskie napisy do 5 odcinków 3 sezonu

Dotarł ktoś może do napisów do ostatniego odcinka 3 sezonu? Do reszty są.

Głupie pytanie, ale gdzie można obejrzeć 3 sezon online z wgranymi napisami?

na serialeonline, ale tylko 3 odcinki... ja ściągnęłam sobie resztę ,ale napisy do 6odc nie były zsynchronizowane,a ja się nie umiem z tym bawić, no i czekam aż się ktoś zlituje i wrzuci

Są odcinki z napisami na stronie zwierzaków z dużymi policzkami chomi, u Cat84 wszystkie gotowe.