The Office PL
2021 -
Zdrowo uśmiałem się w trakcie oglądania i zastanowiłem się kiedy ostatnio tak rozbawiła mnie polska produkcja (tak, wiem, że to na licencji, ale nie przepisano scenariusza 1:1). Doszedłem do wniosku, że moje ulubione rodzime produkcje sięgają zeszłego wieku, zwłaszcza czasów PRLu.
Zatem zapytuję: znacie coś lepszego...
Powiem wam że bardzo miłe zaskoczenie, spodziewałem się że szybko to wyłączę bo mnie tylko zirytuje a okazało się że jest to poprawna a nawet dobra wersja Biura, liczę na więcej.
Dołączam się widzę do chóru "lepsze niż się spodziewałem".
- Przede wszystkim bardzo dobry casting i ogólnie wybory obsadowe, nie starano się przełożyć postaci 1:1 co bardzo dobrze wyszło. A już dorzucenie Patrycji jako Michaela w spódnicy to pomysł znakomity. Jakby czuli, że Carrella nie przebije choćby Polak się...
1 sezon to rozczarowanie. Humor jest nijaki, pomiędzy Frankiem i Asią nie czuć w ogóle chemii. Wydaje się, że robienie z nich Jima i Pam na siłę mija się z celem. Sam Woronowicz nie udźwignie tego serialu. I na miłość boską, co to jest za czołówka? Nie skreślam jeszcze tego serialu, ale pochlebne opinie po pierwszym...
więcej
W którym roku dzieje się akcja tego serialu??? Ta postać nie ma prawa nazywać się dwudziestopięciolatkiem. Ona nie stała nawet przy dzisiejszym dwudziestopięciolatku. Czapka do tyłu??? Deskorolka?????? Vlog podróżniczy???? To przecież wzorzec 25-latka sprzed co najmniej siedmiu lat D: a nawet i podówczas nie byłby to...
więcej
Sporo lepiej niż się spodziewałem po trailerach/zapowiedziach, poprzeczka została zawieszona niesamowicie wysoko.
Parę postaci fajnie wykreowanych i dobrze grających (Darek, Michał, Levan).
Parę totalnie drewnianych - Franek, Asia, aktorsko jakby czytali z kartki, na jedną modłę.
Widać sporo zrzynek z wersji...
Jak Trudne Sprawy na deskach Narodowego, nie jest to prawdziwe polskie biuro, ale na pewno ciekawy eksperyment, inplus
Bałem się tego serialu, ale jednocześnie wiedziałem że zobaczę choćby z ciekawości. No i jestem bardzo pozytywnie zaskoczony! Jest naprawdę śmiesznie, a sam scenariusz nie jest kalką z wersji amerykańskiej - ale widać że była to mocna inspiracja. Bohaterowie są jacyś - Michał jest zbliżony do późniejszego Michaela, ale...
więcej
Czyli Franek i Asia. Według mnie relacja Pam i Jima była jedna z podstaw the office, Polska wersja dużo straciła na wprowadzeniu franka w pierwszym docinku jako nowego pracownika. Jeśli widz ma kibicować tej dwójce tak bardzo jak w oryginale to niestety, ale tej polskiej relacji o to trudno. Pierwowzór łączyła głębsza...
więcej
przeraziłem się gdy dowiedziałem się, że serial produkuje C+ (nieudany Król czy słabe Żmijowisko) i niestety obawy się ziściły.
nie rozumiem dlaczego kamera jest tak szeroka, w oryginale plan już dużo bliższy i robi atmosferę.
scenografia już na fotosach wydawała się plastikowa i taka jest, czuję, że jestem na...
Ten serial jest naprawdę bardzo udany!
Tym, którzy zrecenzowali go zanim powstał, polecam obejrzeć :)
Jest nierówno, ale całość się broni i to jest zaskoczenie.
Większość elementów wyszła super w przełożeniu na polskie warunki. Łuki i Darek - taki trochę pisowiec i narodowiec, dlatego bawią, aktorsko najlepsi.
Najsłabszym punktem jest niestety Michał. Wszyscy są raczej polską interpretacją postaci z oryginału, o...
Nie oglądam takich seriali bo nie lubię Ale od tego nie mogę się oderwać Nie pamiętam kiedy tak się śmiałam Rewelacja!
Z ciekawości obejrzałem "hit tegorocznej oferty programowej NC+", by zobaczyć czym "zachęci" mnie kolejna własna produkcja Canal +, a nie jako fan The Office, gdyż nie bardzo przepadam za wersją z USA (którą kopiują), a bardziej wersją z UK, ponieważ właśnie tamta lepiej mi siadła i mogła może lepiej wypaść.
Nie wiem...