zranione*

już się wyjaśniło za 9 dni

Dlaczego ten sam serial ma 2 różne polskie tytuły?

Bo Polo TV Pewnie chciało być oryginalne. Zresztą obydwa tytuły są z dupy wyjęte. Gdyby nie godzina to pewnie bym oglądał.

No tak oba te tytuły do niczego nie pasują, jeśli spojrzeć na ten oryginalny. Zawsze można obejrzeć w internecie, tam są wszystkie odcinki.

Wiem widziałem jak szukałem w necie jak chciałem się coś dowiedzieć o tym serialu.

Mnie to najpierw zmyliły te dwa różne tytuły, bo szukałem wcześniej pod "Avenida Brasil zranione uczucia" i nie wiedziałem, że ten serial ma też u nas drugi tytuł "W niewoli przeszłości", a taki właśnie jest na anyfiles. Takie zamieszanie robią z tymi tytułami, jakby się na jeden nie mogli zdecydować.

mi się bardziej podoba tytuł Polo TV. Pewnie dali pod reklamę tytuł. Ciekawe czy bedą mieli większa oglądalność niż serial który tworzy Polo TV miłość w rytmie disco.

Mnie najbardziej podoba się ten oryginalny tytuł. Mógłby być później ten serial to byłaby większa oglądalność. Ja ten serial polubiłem i mam zamiar go oglądać.

No to oryginalny tytuł jest :D:D

Właśnie bardzo dobrze, że jest oryginalny tytuł. ;) Oglądasz też ten serial?

Nie, oglądam Włoską narzeczoną tylko 17 odcinek pominąłem może jeszcze do niego wrócę.

Szkoda, że nie oglądasz, bo ten serial Avenida Brasil jest super. :) Też oglądam Włoską narzeczoną i w porównaniu do niej to tam o wiele więcej się dzieje i jest ciekawiej tak, że polecam. :) Mnie też ta pora zwykle nie pasuje o 15, ale potem oglądam w internecie ten początek. To jest taki serial, że czekam na każdy odcinek z ciekawością. :)

Ja nie jestem fanem telenowel oglądam dla Beki albo dla aktorów. We włoskiej narzeczonej uwielbiam Enrique Rocha dobry aktor pierwszy raz go oglądałem w Prawdziwe uczucie gdzie grał doskonałą role Anibala. A wcześniej już go widziałem w kilka odcinkach Zbuntowanych ale nie oglądałem tego.No i oczywiście w ażdej telenoweli Anibal gra czarną postać, którą oglądam.

A ja bardzo lubię telenowele też tak czasem mam, że niektóre oglądam ze względu na aktorów, chociaż najbardziej to na aktorki, które mi się podobają. Tak w prawdziwym uczuciu ten Anibal był świetny.