Kapsel i jego ekipa wkraczają w dorosłość, lecz gdy pojawia się misja mogąca odmienić przyszłość wielu ludzi, muszą stawić czoła nowym wyzwaniom.

Bogaty warszawski kupiec zakochuje się w zubożałej arystokratce.

Dwie przyjaciółki walczą o życie uwięzione setki metrów nad ziemią w górach Tajlandii.

Historia Odyseusza i jego niebezpiecznej podróży do domu po wojnie trojańskiej.

Młody Anthony Bourdain podczas upalnego lata 1976 roku odkrywa swoją pasję, powołanie i to, kim tak naprawdę jest.

Historia czwórki bohaterów, dla których używki są ucieczką przed otaczającą ich rzeczywistością.