Bernard i Joan postanawiają się rozstać. Ich dwaj synowie na swój sposób przeżywają separację rodziców.