Czy ludzie serio nie rozumiecie angielskiego tytułu, czy się zgrywacie po wojnie bohaterów? :P
To jest eskadra, która ma odbić plany Gwiazdy śmierci. Ochrzczono ją Rogue one, czyli Łotr Jeden, tak jak Reinbow Six to Tęcza Sześć. Tłumaczenie jest dobre, bo dosłowne i sensowne i dobrze brzmiące. Ludzie którzy mówicie "Pierwszy Łotr" zastanówcie się jak czytacie "Dywizjon 303"... Pozdrawiam.