Polski tytuł buduje ciekawe nawiązanie do biblijnego Dobrego Łotra, który zaznał odkupienia przed śmiercią. O podobne odkupienie walczą poharatani życiowo i niejednokrotnie czyniący zło bohaterowie filmu Edwardsa. Ale ten tył zdaje się działa tylko po polsku, w oryginale nawiązanie do biblijnej postaci raczej nie przejdzie :) a film bardzo, bardzo przyzwoity, ale więcej o tym w recenzji:

http://www.mechaniczna-kulturacja.pl/2016/12/dobry-otr-recenzja-filmu-otr-1.html